José-Sylvain Lepage est né à Athus, le 10 mars 1938.

Après ses humanités gréco-latines à l'E.M.E. d'Athus et à l'I.S.M.A. à Arlon, il passe commis des Hypothèques à Neufchâteau. Puis, le poète entreprend une régence en langues germaniques à Arlon.

Le service militaire l'entraîne à Luluabourg, (Congo Belge) juste avant l'Indépendance. Il enseigne alors à l'école des moniteurs de Mihalayi Saint-Joseph.

De retour en Belgique, il enseigne à Florenville, dans le secondaire.

Puis, de 1962 à 1971, c'est à Virton et dans le secteur technique que José-Sylvain Lepage professe. Et dans le cadre de ses activités para-scolaires, il met en scène diverses pièces dont La jalousie du Barbouilleur, les Fourberies de Scapin, le roi-cerf, Antigone et l'Histoire du soldat.

Dès 1968, le poète suit, parallèlement à ses activités d'enseignant, les cours de phonétique et de littérature française à la section arts dramatiques du Conservatoire de Musique de Bruxelles.

En 1971, José-Sylvain Lepage commence a travailler pour une firme privée à Luxembourg.

José-Sylvain est décédé le 12 janvier 2008.