SAMAIN Bernard-Joseph

SAMAIN Bernard-Joseph

Moine cistercien

Email :  bjs@orval.be

Date et lieu de naissance : 9 / 6 / 1947

Origine :   province de Luxembourg

Biographie : 

Études de philologie classique (Leuven, 1964-1969).

Enseignant (latin, grec, français) 1969 -1970.

Depuis 1970, moine cistercien à l'abbaye d'Orval.

Comme travail littéraire, des traductions de textes latins du 12e siècle (Bernard de Clairvaux, Guerric d'Igny...).

De 2000 à 2012, collaboration régulière à la revue Collectanea cisterciensia. Revue de spiritualité monastique: une chronique intitulée «Trésors littéraires cisterciens» présente des textes choisis et commentés.

Depuis plus de 20 ans, animations de sessions d'éveil spirituel avec des poèmes, en particulier de Guillevic.

Bibliographie : 

  • Guerric d'Igny, Sermons pour l'Année liturgique. Introduction et commentaires de textes choisis, Cerf, Paris, 2011.

  • Respirer notre vie, Méditation à Orval, Photographies Cécile Bolly, Weyrich Edition, Neufchâteau, 2018.

  • Orval Regard d'enfance, Photographies Cécile Bolly, Weyrich Edition, Collection PRÉSENCE, Neufchâteau, 2021.

 

Prix obtenus : 

 

Collaborations : 

  • Revue Collectanea cisterciensia
  • Revue Liturgie

Disponible dans notre librairie :