THEMELIN Georges

THEMELIN Georges

Auteur dialectal (gaumais)

Email :  gthemelin@skynet.be

Date et lieu de naissance : 9 / 7 / 1942 Dampicourt

Date et lieu de décès : 23 / 10 / 2021 Saint-Mard

Origine :   province de Luxembourg

Biographie : 

Naissance à Dampicourt le 9 juillet 1942.

École primaire du village (classe unique). Trois années d'études secondaires inférieures à l'Athénée Royal de Virton, quatre années d'études d'instituteur à l'École Normale de Virton où il obtint son diplôme en 1962. Suit une année de service militaire.

En 1965 : départ pour l'Allemagne, à Düren où il est pendant 25 ans instituteur dans une école belge (pour les enfants des militaires).

En 1990 : mutation vers l'École de la Communauté française de Saint-Mard.

L'auteur a écrit des saynètes, des chansons et une pièce en un acte, le tout encore inédit.

Bibliographie : 

  • Dictionnaire Français-Lorrain (patois de la Gaume), Dampicourt, La Joyeuserie, 1999.

  • À l'ombe don vî tillu (gaumais), fables, monologues, sketches, contes et chansons, Dampicourt, La Joyeuserie, 2004.

  • À l'ombe don vî tillu (gaumais), tome 2, fables, monologues, sketches, contes et chansons, Dampicourt, La Joyeuserie, 2008.

  • Les 5 saisons, contes, édition bilingue gaumais-français, illustrations de Cécile Liégeois, Ma p'tite Édition, 2019.

  • Dictionnaire français-gaumais. Le vocabulaire et mille et une expressions du terroir, Ma p'tite Édition, Ochamps, 2021.

Prix obtenus : 

  • Le «Singlé d'bwès» (sanglier de bois), décerné par la Fédération Culturelle Wallonne et Gaumaise du Luxembourg belge.

 

Collaborations : 

  • Quelques écrits parus dans des revues spécialisées dans les langues régionales et dans Le Gletton.

Disponible dans notre librairie :