Aimé Collignon a eu le bon réflexe : photographier maisons, commerces, places et autres espaces de vie qui faisaient le visage d'Arlon il y a un demi-siècle, avant que ces différents endroits ne connaissent souvent bien plus qu'un ravalement de façade

A la manière du jeu des sept erreurs presque, l'auteur confronte ses anciens clichés noirs et blancs à la même série d'images prises aujourd'hui en numérique. Ainsi se mêlent beauté, caractère et histoire propres au chef-lieu du Luxembourg belge.