Effusions. 17 monologues de Yannis Ritsos

Genre :

Auteurs :

Maison d'édition :

Prix : 25.00€

Résumé

Dans la vingtaine de monologues qui composent la Quatrième dimension, Yannis Ritsos redonne la parole à des personnages mythologiques, parole pourvue de la dimension de la conscience politique avec des accents de lucidité prophétique. Ainsi Ismène, Chrysothémis, Iphigénie... continuent-elles d'apporter la contradiction aux rois tout-puissants, avides de gloire et d'exploits guerriers, bravoure qu'elles paient, il est vrai, au prix fort. Comme on lèverait une censure, la parole se fait de plus en plus autonome au fur et à mesure que le monologue se prolonge. Et ainsi le personnage acquiert-il une existence propre, authentifiée par ce langage, une histoire personnelle, une biographie et surtout une voix unique. Et nul besoin de spectaculaire ou de monumental : des stances étendues, de longues et libres laisses s'appuient sur d'infinies modulations de la voix pour scander la langue grecque. Derrière la haute enceinte de leur ville ou de leur palais resserré au sommet de la plus haute colline, à peine sortis de l'étouffante journée, ces femmes et ces hommes aux destins entremêlés parviennent toutefois à forer jusqu'à la source de toute action et à dire leur quête de nouvelles alliances. Mais le théâtre grec dont ces monologues sont issus ne fut-il pas lui-même l'avènement d'un nouveau langage et d'un nouveau regard, permettant qu'une parole individualisée se différencie peu à peu du chant collectif?

Effusions. 17 monologues de Yannis Ritsos