Thomas a vaincu le spectre des lunes, mais souffre désormais d'un mal mystérieux.

Seule une plante rarissime peut le guérir. Le problème c'est qu'elle ne pousse que sur les terres de ses ennemis jurés, les Asgoviens, et plus précisément sur les flancs de la montagne où sont élevés leurs dragons...

Pour ne rien arranger, la guerre gronde entre les deux nations, tandis que du fond des âges, un peuple mystérieux refait surface, avec des projets bien ambigus...

Thomas arrivera-t-il à sauver à la fois sa vie et la paix dont rêve son peuple?

"