Jean Mergeai (1927-20016) est l'auteur, en patois gaumais, de nombreux textes en vers et en prose. Plus connues sont sans doute ses pièces de théâtre et saynètes, jouées à travers la Gaume, et certaines captées par la RTBF pour la télévision.

Dans un langage savoureux, l'auteur fait ressortir la gouaille des Gaumais, dans un milieu rural. Il montre aussi que le Gaumais est farceur, mais que la farce n'est pas toujours innocente... In mariadge bin prèparé rassemble tous les ingrédients qui font de la région un pays où l'on sait s'amuser. Aux dépens des autres s'il le faut...

La saynète Gare à l'inspection donne elle aussi la mesure du patois et de l'esprit gaumais. Et montre qu'on ne sait pas toujours qui est le maître à la maison...